唐刘肃《大唐新话》:景龙中,中宗尝游兴庆池,侍宴者递起鼓舞,并唱《回波词》。给事中李景伯亦起舞,歌词云云。《乐府诗集》:《回波》,商调曲,唐中宗时造,盖出于曲水引流汎觞也。后亦为舞曲,《教坊记》谓之软舞。
回波尔时酒卮 微臣职在箴规 侍宴既过三爵 諠哗窃恐非仪
平平仄平中平韵平中仄仄平平韵中中仄平中仄句平中仄仄平平韵
此即唐六言绝句,但第一句俱用“回波尔时”四字起。按沈佺期词“回波尔时佺期,流向岭外生归。身名已蒙齿录,袍笏未复牙绯。”其平仄不同,其体则同也。
回波尔时栲栳 怕妇也是大好 外边祇有裴谈 内里无过李老
平平仄平仄仄韵仄仄仄仄仄仄韵仄平仄仄平平句仄仄平平仄仄韵
此词用仄韵。按杨廷玉词起句“回波尔时廷玉”正与此同。但唐人风气初开,犹有古乐府遗意,其平仄往往不拘,故不复校注。