呈chéng张zhāng昶chǎng参cān政zhèng--黄huáng哲zhé
丝sī纶lún阁gé下xià五wǔ云yún飘piāo，，政zhèng事shì堂táng中zhōng八bā座zuò超chāo。。班bān马mǎ文wén章zhāng传chuán旧jiù学xué，，夔kuí龙lóng勋xūn业yè庆qìng新xīn朝cháo。。
宫gōng花huā露lù重zhòng金jīn茎jīng赐cì，，御yù柳liǔ风fēng清qīng玉yù佩pèi摇yáo。。江jiāng海hǎi微wēi生shēng叨dāo近jìn侍shì，，也yě随suí丹dān凤fèng舞wǔ箫xiāo韶sháo。。
呈张昶参政。元代。黄哲。 丝纶阁下五云飘，政事堂中八座超。班马文章传旧学，夔龙勋业庆新朝。宫花露重金茎赐，御柳风清玉佩摇。江海微生叨近侍，也随丹凤舞箫韶。